Hallo zusammen!

Die persönlichen Einladungen an alle Clubmitglieder zu o.g. Event sind nun per Post versandt worden!

Ich bitte darum, dass auch diejenigen, die hier im Forum bereits angekündigt haben zu kommen, trotzdem eine offizielle Anmeldung per Formular an mich senden. Die Aufforderung hier im Forum vom 8. April diesen Jahres sollte lediglich zur Grobabschätzung dienen. Danke vorab!

**************************

Hi all!

The personal invitations have now been sent to all of our clubmembers by post.

Everybody who likes to attend to that event, please send me the official registration form, even though You might have announced Your attendance already through this platform, hence this was just to get a feeling in advance and to work out a plan! Thank You!

@Guy and all other English speaking friends:
If You have any questions about the agenda or anything else please call me via mobile phone.

Liebe 16V-Gemeinde!

Anbei für alle (Noch-)Nichtmitglieder das o.g. Anmeldeformular nebst Programmübersicht. Wir würden uns freuen, Euch begrüßen zu dürfen!

Grüße,

****************************************

Dear 16V-friends

For all of You that are no clubmembers yet, please find attached the registration form and the agenda! We are looking forward to seeing You!

Kind regards,

Hallo Freunde!

Das Jahrestreffen naht! Hier eine kurze Übersicht aller Teilnehmer...

Ab Freitag werden anreisen:

• Jack
  
• Roland (Ronny)
  
• Jan Brekelmans & Begleitung
  
• Cor & Tres
  
• Erik & Tanja
  
• Axel & Melanie
  
• Dieter Großmann & Begleitung
  
• Thomas Janke & Begleitung
  
• Jörg
  
• Claus
  
• Christoph & Carola
  
• Oliver & Sylvia
  
• Hartmut & Annemarie
  
• Guy & Begleitung
  
• Ferdinand & Nina
  
• Ferdi & Agnes
  
• Wolfgang Zachau & Begleitung
  
• Volker Quast & Begleitung
  
• August & Lisa
  
• Tino Hürlimann & Begleitung
  
• Siegbert

Ab Samstag stoßen zu uns:

• Michael & Lydia
  
• Ernst & Margarete
  
• 2 Begleitungen Ernst
  
• Florian & Begleitung
  
• Robert Schäfer & Frau
  
• Uli
  
• Thomas Weissinger
  
• Gero
  
• Max
  
• Björn

Insgesamt sind wir ergo 52 Personen.

Ich freue mich, Euch alle wiederzusehen!

Bis bald,

Axel.

Hallo zusammen!

Danke Erik

RICHTIG! Leider befindet sich das angrenzende Wellnessbad immer noch im Umbau. Der ursprüngliche Plan war natürlich, dass diese Arbeiten bis zu unserem Treffen abgeschlossen sind!

Hierfür wird ein Shuttle zum naheliegenden, ca. 5 min. entfernten Freibad bereitgestellt, welches ebenfalls kostenlos benutzt werden kann...
Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen

Noch Fragen Keinzle?

Grüße und bis Freitag/Samstag,

Axel.